You may make your translation based on the current release of zenphoto. If you made a translation file, you can of course host it as you like and offer as a download. In that case just let us know about it via the forum. You also can submit it for inclusion into the Zenphoto package. You will need a free GitHub account and have to create a Git controlled Zenphoto installation of the GitHub development version, preferably on a local server using WAMP, LAMP or MAMP. If you update the languages there you can directly update them via GitHub using a pull request. If you prove to be a reliable and frequently committed translation contributor we also may ask you if you would like to get a translator entry on our Zenphoto team page. Generally we add anyone who is contributing significantly to the contributors page with the public info you provided via your contact anyway. We really do appreciate the time and work – two of our core team members maintain the Dutch and German translation and know about this – that needs to be put into a frequently updated translation and would like to honor frequent contribution this way. It is recommended to make your translation against the development build on GitHub. This way it will be ready for and matched up to the next release of Zenphoto.The work will be outdated initially since there are changes all the time otherwise.Ĭurrently there are over 4000 strings that need to be translated so it does not really make sense to start with an older Zenphoto version. Some of these strings are only single words, some are doubled for specific reasons.
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |